#LevitatingDoodle

Gracias por vuestra colaboración en la campaña #LevitatingDoodle. Esta vez no lo hemos conseguido pero ¡lo seguiremos intentando!

Thanks for your contribution to the #LevitatingDoodle campaign. We did not succeed this time but we will keep on trying!

Campaña #LevitatingDoodle (For English see below; Pour Français, regarde dessous; Per italiano guardare sotto; Para portugues, olhe abaixo)

La superconductividad se descubrió el 8 de abril de 1911.  Hemos lanzado la campaña #LevitatingDoodle para pedir a Google que el 8 abril de este año haga un doodle que conmemore el 104 aniversario de su descubrimiento.

La superconductividad es un fenómeno cuántico fascinante que durante más de un siglo ha sorprendido e intrigado a los científicos.  Hoy en día sigue siendo un campo de investigación muy activo en el que quedan muchas incógnitas por resolver y muchas aplicaciones por desarrollar. En el estado superconductor los materiales pierden la resistencia al paso de la corriente eléctrica, lo que permite transmitir la electricidad sin pérdidas de energía. Además los superconductores expulsan los campos magnéticos dando lugar al espectaculares fenómenos de levitación.

Te animamos a que te sumes a la campaña. Puedes contribuir escribiendo un e-mail a proposals@google.com; utilizando en twitter el hashtag #LevitatingDoodle, incluyendo si es posible en el tuit a @GoogleDoodles. Y seguro que se te ocurren más ideas para difundir. Recuerda que sólo con sumarte a la campaña ya estarás ayudando a divulgar la superconductividad. ¡Gracias por tu ayuda!

Campaign #LevitatingDoodle

Superconductivity was discovered on April 8, 1911. We have launched the campaign #LevitatingDoodle to ask Google for a doodle to celebrate the anniversary of the discovery.

Superconductivity is a fascinating quantum phenomenon. For more than a century it has surprised and intrigued scientists. Today it is very active research field with many mysteries to understand and many applications to develop. In the superconducting state the materials lose their resistance to the electric current, allowing the flow of electricity with no energy cost. Moreover, they expel magnetic fields producing spectacular levitation phenomena.

We encourage you to contribute to the campaign. You can write an e-mail to proposals@google.com; use in twitter the hashtag #LevitatingDoodle, with mention to @GoogleDoodles if possible. Or just use your imagination. Remember, just participating in the campaign you will help disseminate superconductivity. Thanks for your help.

 

Campagne #LevitatingDoodle

La Supraconductivité a été découverte le 8 avril 1911. Nous lançons une campagne #LevitatingDoodle pour demander à Google un doodle pour célébrer l’anniversaire de cette découverte.

La supraconductivité est un phénomène quantique fascinant. Depuis plus de cent ans, elle n’a cessé de surprendre et d’intriguer les scientifiques. Aujourd’hui, c’est un champ de recherche très actif avec pleins de mystères qui restent à comprendre, et plein d’applications à développer. Dans l’état supraconducteur, la matière perd sa  resistance électrique  et permet au courant de circuler sans perte ! De plus, les supraconducteurs expulsent les champs magnétiques dans des phénomènes de levitation spectaculaires.

Nous vous encourageons à participer à la campagne, en écrivant un e-mail à proposals@google.com; utilisez dans twitter le hashtag #LevitatingDoodle, avec la mention @GoogleDoodles si possible. Et utilisez votre imagination ! Une belle occasion de parler de supraconductivité aussi. Merci à tous. (Traductión J. Bobroff)

 

Campagna #LevitatingDoodle

La supercondittività è stata scoperta  l`8 Aprile del 1911. Abbiamo lanciato la campagna #LevitatingDoodle per chiedere a Google di commemorare l’ anniversario della scoperta con un doodle.

La superconduttività è un fenomeno quantistico affascinante che nel corso dei decenni ha sorpreso e interessato tanti studiosi di scienza. Ad oltre un secolo di distanza dalla scoperta, la superconduttività è ancora un campo di ricerca estremamente attivo. Molte sono le questioni ancora aperte da chiarire e molte le possibili applicazioni da sviluppare.

Nello stato superconduttivo i materiali non presentano resistenza al passaggio della corrente elettrica, questo consente di trasmettere elettricità senza perdite di energia. Non solo, se immersi in un campo magnetico i superconduttori espellono il campo stesso, dando luogo allo spettacolare fenomeno della levitazione.

Ti invitiamo a partecipare alla campagna. Puoi contribuire scrivendo una mail a proposals@google.com; utilizzando su twitter l’hashtag #LevitatingDoodle, includendo possibilmente nel tweet @GoogleDoodles, e naturalmente utilizzando la tua immaginazione per diffondere il più possibile l’ iniziativa. Partecipando a questa campagna contribuisci a far scoprire la superconduttività a tanti. Grazie per il tuo aiuto! (Traduzione L. Fanfarillo).

 

Campanha #LevitatingDoodle
A supercondutividade foi descoberta em 8 de Abril de 1911. Nós lançamos a campanha #LevitatingDoodle para pedir ao Google um doodle para celebrar o aniversário de sua descoberta.
A supercondutividade é um fenômeno quântico fascinante. Por mais de um século ela tem surpreendido e intrigado cientistas. Hoje em dia a supercondutividade é uma área de pesquisa muito ativa, com vários mistérios a serem desvendados e aplicações a serem inventadas.
Em seu estado supercondutor, os materiais perdem a resistência à passagem de correntes elétricas, permitindo o fluxo de eletricidade sem custo de energia. Além disso, eles repelem campos magnéticos produzindo fenômenos espetaculares de levitação.
Nós encorajamos você a participar da campanha. Você pode escrever um e-mail para proposals@google.com; usar no Twitter a hashtag #LevitatingDoodle, com menção a @GoogleDoodles se possível. Ou simplesmente usar a sua imaginação. Lembre-se, apenas participando na campanha você já está ajudando a disseminar a supercondutividade. Obrigado pela sua ajuda.(Tradução A. Saraiva)